Conform\u00e9ment \u00e0 la loi sarroise sur la protection des donn\u00e9es et au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l’UE sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), nous vous informons ci-apr\u00e8s sur la mani\u00e8re et les raisons du traitement de vos donn\u00e9es personnelles en cas de recours \u00e0 l’une des offres du Studierendenwerk Saarland d\u00e9crites plus en d\u00e9tail ci-dessous.<\/p>\n\n
Le responsable au sens du \u00a7 3 SDSG en relation avec l’art. Art. 4 du RGPD ainsi que d’autres dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es est le :
Anstalt des \u00f6ffentlichen Rechts, Avocat Oliver Pikolleck Vous avez le droit (dans chaque cas en relation avec le \u00a7 3 de la loi sur la protection des donn\u00e9es) :<\/p>\n\n Unabh\u00e4ngiges Datenschutzzentrum Saarland<\/strong> Collecte et enregistrement des donn\u00e9es personnelles ainsi que nature et finalit\u00e9 de leur utilisation ; bases juridiques<\/strong><\/p>\n\n Chaque fois qu’une personne concern\u00e9e acc\u00e8de \u00e0 notre site Web, des donn\u00e9es et informations g\u00e9n\u00e9rales sont enregistr\u00e9es dans les fichiers journaux de notre syst\u00e8me :<\/p>\n\n Lors de l’utilisation de ces donn\u00e9es et informations g\u00e9n\u00e9rales, nous ne tirons aucune conclusion sur la personne concern\u00e9e. Il n’y a pas d’\u00e9valuation personnelle ou d’exploitation des donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing ou de profilage. L’adresse IP n’est pas enregistr\u00e9e dans ce contexte. La base juridique pour le stockage temporaire des donn\u00e9es est le \u00a7 3 de la loi sur la protection des donn\u00e9es en relation avec l’art. 6. Art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD. La collecte des donn\u00e9es pour la mise \u00e0 disposition du site web et le stockage des donn\u00e9es dans des fichiers journaux sont absolument n\u00e9cessaires pour le fonctionnement s\u00fbr de notre site web. Par cons\u00e9quent, la personne concern\u00e9e n’a pas la possibilit\u00e9 de s’y opposer. <\/p>\n\n Nous collectons des donn\u00e9es de protocole qui sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es lors de l’exploitation de la technique de communication et les analysons de mani\u00e8re automatis\u00e9e, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour d\u00e9tecter, limiter ou \u00e9liminer des perturbations ou des erreurs dans la technique de communication ou pour pr\u00e9venir des attaques sur notre technique d’information ou la d\u00e9tection et la d\u00e9fense contre des programmes malveillants.<\/p>\n\n La base juridique pour le stockage temporaire et l’analyse des donn\u00e9es est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Le stockage et l’analyse des donn\u00e9es sont absolument n\u00e9cessaires \u00e0 la mise \u00e0 disposition du site web et \u00e0 son fonctionnement s\u00fbr. Par cons\u00e9quent, la personne concern\u00e9e n’a pas la possibilit\u00e9 de s’y opposer. <\/p>\n\n Des cookies sont utilis\u00e9s sur notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont \u00e9chang\u00e9s entre le navigateur web et le serveur d’h\u00e9bergement. Les cookies sont stock\u00e9s sur l’ordinateur de l’utilisateur et transmis par celui-ci \u00e0 notre site. Dans le navigateur web que vous utilisez, vous pouvez limiter ou emp\u00eacher l’utilisation de cookies en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s. Les cookies d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9s peuvent \u00eatre supprim\u00e9s \u00e0 tout moment. Si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s pour notre site, il se peut que le site ne puisse pas \u00eatre affich\u00e9 ou utilis\u00e9 dans son int\u00e9gralit\u00e9. <\/p>\n\n La base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 l’aide de cookies est l’article \u00a7 SDSG en relation avec l’art. 6. Art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD. <\/p>\n\n Les services d’h\u00e9bergement que nous utilisons servent \u00e0 mettre \u00e0 disposition les prestations suivantes : Services d’infrastructure et de plateforme, capacit\u00e9 de calcul, espace de stockage et services de base de donn\u00e9es, services de s\u00e9curit\u00e9 et services de maintenance technique que nous utilisons pour l’exploitation de notre site web. Dans ce cadre, nous ou notre sous-traitant traitons les donn\u00e9es d’inventaire, les donn\u00e9es de contact, les donn\u00e9es de contenu, les donn\u00e9es contractuelles, les donn\u00e9es d’utilisation, les m\u00e9tadonn\u00e9es et les donn\u00e9es de communication des utilisateurs de notre site Web sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 une mise \u00e0 disposition efficace et s\u00fbre de cette offre en ligne conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 3 de la loi sur la protection des donn\u00e9es en relation avec l’art. 6 de la loi sur la protection des donn\u00e9es. Article 6, paragraphe 1, point f du RGPD en relation avec l’article 28 du RGPD (conclusion d’un contrat de traitement des commandes). <\/p>\n\n Notre site Internet vous offre la possibilit\u00e9 de vous enregistrer. Les donn\u00e9es que vous saisissez \u00e0 cet effet ne sont collect\u00e9es et enregistr\u00e9es que pour l’utilisation de notre offre. Elles ne sont pas transmises \u00e0 des tiers. La base juridique est le \u00a7 3 de la loi sur la protection des donn\u00e9es en relation avec l’art. 6. Art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD. <\/p>\n\n Nous utilisons sur notre site Internet les composants de m\u00e9dias sociaux pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessous :<\/p>\n\n Instagram<\/strong><\/p>\n\n Des composants du service Instagram sont int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 notre site web. Ces fonctions sont propos\u00e9es par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte Instagram, vous pouvez cliquer sur le bouton Instagram pour lier le contenu de nos pages \u00e0 votre profil Instagram. Instagram peut ainsi associer la visite de notre site web \u00e0 votre compte d’utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que nous ne sommes pas inform\u00e9s du contenu des donn\u00e9es transmises ni de leur utilisation par Instagram. Pour plus d’informations \u00e0 ce sujet, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d’Instagram : http:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n\n Nous avons int\u00e9gr\u00e9 des vid\u00e9os YouTube dans notre offre en ligne qui sont bas\u00e9es sur<\/p>\n\n http:\/\/www.YouTube.com<\/a> et peuvent \u00eatre visionn\u00e9es directement depuis notre site. Elles sont toutes int\u00e9gr\u00e9es en \u00ab\u00a0mode de protection \u00e9tendue des donn\u00e9es\u00a0\u00bb, ce qui signifie qu’aucune donn\u00e9e vous concernant en tant qu’utilisateur n’est transmise \u00e0 YouTube si vous ne lisez pas les vid\u00e9os. Ce n’est que lorsque vous lisez les vid\u00e9os que les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au paragraphe 2 sont transmises. Nous n’avons aucune influence sur ce transfert de donn\u00e9es. <\/p>\n\n Lors de votre visite sur le site Web, YouTube est inform\u00e9 que vous avez consult\u00e9 la sous-page correspondante de notre site Web. En outre, les donn\u00e9es de serveur susmentionn\u00e9es sont transmises. Cela se produit ind\u00e9pendamment du fait que YouTube mette \u00e0 disposition un compte d’utilisateur avec lequel vous \u00eates connect\u00e9 ou qu’il n’existe pas de compte d’utilisateur. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, vos donn\u00e9es seront directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associ\u00e9 \u00e0 YouTube, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. YouTube enregistre vos donn\u00e9es en tant que profils d’utilisation et les utilise \u00e0 des fins de publicit\u00e9, d’\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle \u00e9valuation a lieu en particulier (m\u00eame pour les utilisateurs non connect\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 adapt\u00e9e aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site Web. Vous disposez d’un droit d’opposition \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant \u00e0 YouTube. Pour plus d’informations sur l’objectif et l’\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es et de leur traitement par YouTube, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Vous y trouverez \u00e9galement des informations suppl\u00e9mentaires sur vos droits et les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e : https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy.<\/a> <\/p>\n\n La collecte des donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessous est n\u00e9cessaire pour pouvoir prendre une d\u00e9cision sur la demande d’aide selon le BAf\u00f6G (\u00a7 3 SDSG en liaison avec l’art. 6. Article 6, paragraphe 1, point e) du RGPD en relation avec l’article 46, paragraphe 3 du BAf\u00f6G en relation avec l’article 60 du premier livre du code social). Les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es par le service d’aide \u00e0 la formation du Studierendenwerk Saarland pendant la dur\u00e9e de perception du BAf\u00f6G et – en raison de la n\u00e9cessit\u00e9 de pouvoir v\u00e9rifier les montants des pr\u00eats vers\u00e9s – r\u00e9guli\u00e8rement pendant une p\u00e9riode de 6 ans apr\u00e8s l’expiration de la derni\u00e8re dur\u00e9e maximale d’aide fix\u00e9e individuellement. Apr\u00e8s cette date, les donn\u00e9es d\u00e9tenues par l’Office des aides \u00e0 la formation sont supprim\u00e9es. Les donn\u00e9es relatives aux pr\u00eats – y compris les donn\u00e9es relatives aux paiements effectu\u00e9s sur le pr\u00eat – sont conserv\u00e9es par l’Office f\u00e9d\u00e9ral d’administration jusqu’\u00e0 5 ans apr\u00e8s le dernier remboursement de la part du pr\u00eat du BAf\u00f6G. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es. <\/p>\n\n Vos donn\u00e9es personnelles peuvent, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire, \u00eatre trait\u00e9es ult\u00e9rieurement de la mani\u00e8re suivante et transmises \u00e0 d’autres services comp\u00e9tents :<\/p>\n\n Si vous ne fournissez pas les informations n\u00e9cessaires, le droit au financement des \u00e9tudes, en particulier le droit au BAf\u00f6G, ne pourra pas \u00eatre examin\u00e9. Cela a g\u00e9n\u00e9ralement pour cons\u00e9quence que la demande ne peut pas faire l’objet d’une d\u00e9cision d\u00e9finitive et qu’elle ne peut donc pas \u00eatre financ\u00e9e ou poursuivie. Le droit social s’applique aux demandes de prestations au titre du BAf\u00f6G. Les demandeurs sont tenus de coop\u00e9rer conform\u00e9ment aux articles 60 \u00e0 62 et 65 du SGB I : toute personne qui demande ou re\u00e7oit des prestations sociales ou qui doit rembourser des prestations est tenue de fournir des donn\u00e9es. Si les demandeurs ne respectent pas ces obligations de coop\u00e9ration et que l’\u00e9lucidation des faits s’en trouve consid\u00e9rablement compliqu\u00e9e, les prestations peuvent \u00eatre refus\u00e9es ou retir\u00e9es en partie ou en totalit\u00e9 sans enqu\u00eate suppl\u00e9mentaire jusqu’\u00e0 ce que la situation soit r\u00e9tablie. L’obligation de l’\u00e9tablissement d’enseignement, des parents, de l’\u00e9poux\/\u00e9pouse ou du\/de la partenaire, de l’employeur, de fournir les donn\u00e9es n\u00e9cessaires au traitement de la demande r\u00e9sulte de l’article 47 du BAf\u00f6G. <\/p>\n\n Il n’y a pas de d\u00e9cision automatis\u00e9e au cas par cas au sens de l’article 22 du RGPD.<\/p>\n\n Vous trouverez des informations suppl\u00e9mentaires sur la protection des donn\u00e9es (formulaires BAf\u00f6G 1, 3, 4, 6, 7 et 8) dans la fiche d’information du minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de l’\u00c9ducation et de la Recherche – voir le lien suivant https:\/\/www.xn--bafg-7qa.de\/bafoeg\/shareddocs\/downloads\/formblaetter\/v2025\/hinweisblatt_zum_datenschutz.pdf?__blob=publicationFile&v=4<\/a><\/p>\n\n Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles uniquement dans le but de louer et de g\u00e9rer nos places dans les r\u00e9sidences universitaires et les baux. Les donn\u00e9es suivantes sont trait\u00e9es dans le cadre de votre candidature et de votre location : <\/p>\n\n Vos donn\u00e9es ne sont conserv\u00e9es qu’aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire aux fins susmentionn\u00e9es ou qu’il existe des d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux. Vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es une fois que la finalit\u00e9 aura disparu ou que les d\u00e9lais auront expir\u00e9. <\/p>\n\n La base juridique est le \u00a7 3 SDSG en relation avec. L’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (\u00ab\u00a0ex\u00e9cution du contrat\u00a0\u00bb) et, si n\u00e9cessaire, l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD (\u00ab\u00a0respect des obligations l\u00e9gales\u00a0\u00bb). <\/p>\n\n Vos donn\u00e9es personnelles ne seront pas divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf si :<\/p>\n\n La fourniture de donn\u00e9es personnelles n’est pas obligatoire et vous n’\u00eates pas oblig\u00e9 de les fournir. Toutefois, sans la fourniture de vos donn\u00e9es, le traitement d’une demande de location et la conclusion d’un contrat de location ne peuvent pas avoir lieu. <\/p>\n\n Il n’y a pas de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e au cas par cas au sens de l’article 22 du RGPD.<\/p>\n\n La collecte de vos donn\u00e9es personnelles se fait uniquement aupr\u00e8s de vous.<\/p>\n\n Il s’agit notamment de<\/p>\n\n Nous traitons les donn\u00e9es personnelles susmentionn\u00e9es qui sont en rapport avec notre offre de conseil psychoth\u00e9rapeutique. Il peut s’agir de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales vous concernant ou de donn\u00e9es personnelles particuli\u00e8res conform\u00e9ment \u00e0 l’article 9 I du RGPD, que vous nous transmettez pour b\u00e9n\u00e9ficier de la consultation. <\/p>\n\n La base juridique du traitement de vos donn\u00e9es est l’article 8, paragraphe 1, point 3 de la loi sur la protection des donn\u00e9es (SDSG), l’article 9, paragraphe 2, point h) du RGPD en liaison avec l’article 22, paragraphe 1, point 1, point b) de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es. Le traitement des donn\u00e9es est \u00e9galement effectu\u00e9 sur la base de votre consentement (\u00a7 3 SDSG en liaison avec l’article 6, paragraphe 1, a) ou l’article 9, paragraphe 1, a) du RGPD) en liaison avec l’article 16 de la loi sur la protection des donn\u00e9es. \u00a7 16 StWG. Conform\u00e9ment au \u00a7 16 StWG, le traitement des donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 pour l’exercice de l’activit\u00e9 de conseil du service de conseil psychologique et psychoth\u00e9rapeutique requiert le consentement expr\u00e8s de l’\u00e9tudiant ou de l’\u00e9tudiante. En outre, le traitement peut avoir lieu pour remplir une obligation l\u00e9gale (\u00a7 3 SDSG en relation avec l’article 6, paragraphe 1, c) du RGPD).<\/p>\n\n Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 3 de la loi sur la protection des donn\u00e9es (SDSG), art. 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre c du RGPD, nous pouvons conserver vos donn\u00e9es jusqu’\u00e0 10 ans en raison des obligations de conservation et de documentation impos\u00e9es par le droit fiscal et commercial ainsi que des d\u00e9lais de conservation impos\u00e9s par la profession. <\/p>\n\n Vos donn\u00e9es personnelles ne seront pas transmises \u00e0 des tiers sans votre consentement. Les services internes n’ont acc\u00e8s qu’aux donn\u00e9es qu’ils sont charg\u00e9s de traiter ou dans le cadre de leurs fonctions. Par ailleurs, les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es pour notre compte sur la base de contrats conform\u00e9ment \u00e0 l’article 28 du RGPD, qui garantissent que le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 de mani\u00e8re licite. Un transfert vers un pays tiers n’a pas lieu et n’est pas envisag\u00e9. <\/p>\n\n La fourniture de donn\u00e9es personnelles n’est pas obligatoire et vous n’\u00eates pas oblig\u00e9 de les fournir. Toutefois, sans la fourniture de vos donn\u00e9es, il ne sera pas possible de vous conseiller. <\/p>\n\n Il n’y a pas de d\u00e9cision automatis\u00e9e au cas par cas au sens de l’article 22 du RGPD.<\/p>\n\n Dans le cadre et aux fins de l’accueil, de l’encadrement et du soutien des enfants (\u00a7 22 SGB VIII) dans notre cr\u00e8che, nous traitons notamment les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivantes :<\/p>\n\n Vos donn\u00e9es ne sont conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs mentionn\u00e9s ou pendant les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux.<\/p>\n\n Le traitement est effectu\u00e9 pour l’accueil, l’encadrement et le soutien des enfants (\u00a7 22 SGB VIII),<\/p>\n\n pour l’ex\u00e9cution d’un contrat (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD), sur la base d’obligations l\u00e9gales (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD), dans des cas particuliers sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD).<\/p>\n\n Les donn\u00e9es personnelles ne sont transmises que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour le fonctionnement de la cr\u00e8che ou si nous y sommes contraints par la loi, par exemple aux services de protection de l’enfance, aux inspections sp\u00e9cialis\u00e9es, aux services de sant\u00e9, aux partenaires de coop\u00e9ration (uniquement apr\u00e8s accord s\u00e9par\u00e9, par exemple th\u00e9rapeutes, m\u00e9decins, organismes de soutien). Vos donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des pays tiers. <\/p>\n\n Il n’est pas obligatoire de fournir des donn\u00e9es personnelles et vous n’\u00eates pas oblig\u00e9 de le faire. La fourniture de vos donn\u00e9es est obligatoire pour le traitement de votre demande de place en cr\u00e8che et pour une \u00e9ventuelle ex\u00e9cution ult\u00e9rieure du contrat. <\/p>\n\n Il n’y a pas de d\u00e9cision automatis\u00e9e au cas par cas au sens de l’article 22 du RGPD.<\/p>\n\n Dans le cadre de votre candidature, nous traitons notamment les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivantes :<\/p>\n\n Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es pour :<\/p>\n\n Vos documents de candidature seront conserv\u00e9s jusqu’\u00e0 la fin de la proc\u00e9dure de candidature. Apr\u00e8s la fin, les donn\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode suppl\u00e9mentaire [par ex. 6 mois] afin de clarifier d’\u00e9ventuels droits l\u00e9gaux. Si aucune embauche n’a lieu, les donn\u00e9es sont ensuite supprim\u00e9es, \u00e0 moins qu’il n’existe des obligations l\u00e9gales de conservation. En cas d’embauche, les donn\u00e9es sont int\u00e9gr\u00e9es au dossier personnel. <\/p>\n\n La base juridique pour cela est en particulier l’article 22 de la loi sur la protection des donn\u00e9es ; l’article 3 de la loi sur la protection des donn\u00e9es en relation avec l’article 6 de la loi sur la protection des donn\u00e9es. Art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD (ex\u00e9cution d’un contrat ou mesures pr\u00e9contractuelles). <\/p>\n\n Les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre candidature seront exclusivement transmises aux services et d\u00e9partements comp\u00e9tents pour la proc\u00e9dure de candidature au sein du responsable. Aucune transmission \u00e0 des tiers n’a lieu sans votre consentement s\u00e9par\u00e9 ou sans obligation l\u00e9gale. Dans la mesure o\u00f9 des fournisseurs de logiciels ou des prestataires de services externes sont utilis\u00e9s pour la gestion des candidatures, un traitement des commandes est effectu\u00e9 sur la base d’un contrat conform\u00e9ment \u00e0 l’article 28 du RGPD. <\/p>\n\n Il n’est pas obligatoire de fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, et vous n’\u00eates pas tenu de le faire. Toutefois, la fourniture de vos donn\u00e9es est obligatoire pour le traitement de votre candidature. Dans le cas contraire, votre candidature ne pourra pas \u00eatre prise en compte. <\/p>\n\n Il n’y a pas de d\u00e9cision automatis\u00e9e au cas par cas au sens de l’article 22 du RGPD.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Conform\u00e9ment \u00e0 la loi sarroise sur la protection des donn\u00e9es et au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l’UE sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), nous vous informons ci-apr\u00e8s sur la mani\u00e8re et les raisons du traitement de vos donn\u00e9es personnelles en cas de recours \u00e0 l’une des offres du Studierendenwerk Saarland d\u00e9crites plus en d\u00e9tail ci-dessous. I. … Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":"[]"},"class_list":["post-6142","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"pixelarbeiter","author_link":"https:\/\/www.stw-saarland.de\/fr\/author\/pixelarbeiter\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Conform\u00e9ment \u00e0 la loi sarroise sur la protection des donn\u00e9es et au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l’UE sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), nous vous informons ci-apr\u00e8s sur la mani\u00e8re et les raisons du traitement de vos donn\u00e9es personnelles en cas de recours \u00e0 l’une des offres du Studierendenwerk Saarland d\u00e9crites plus en d\u00e9tail ci-dessous. I.\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stw-saarland.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stw-saarland.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stw-saarland.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stw-saarland.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stw-saarland.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6142"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.stw-saarland.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8109,"href":"https:\/\/www.stw-saarland.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6142\/revisions\/8109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stw-saarland.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}2. le nom et les coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h5>\n\n
<\/ol>\n\n
<\/ul>\n\n
3. vos droits<\/strong><\/h5>\n\n
\n
\n
II. op\u00e9rations individuelles de traitement des donn\u00e9es<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n
1<\/strong>. traitement des donn\u00e9es lors de l’utilisation du site Internet www.stw-saarland.de<\/strong><\/h5>\n\n
<\/ol>\n\n
<\/ol>\n\n
– Fichiers journaux<\/strong><\/h6>\n\n
\n
<\/ul>\n\n
– D\u00e9tection des logiciels malveillants<\/strong>et analyse des donn\u00e9es de journaux<\/strong><\/h6>\n\n
<\/ul>\n\n
– Cookies<\/strong><\/h6>\n\n
– H\u00e9bergement<\/strong><\/h6>\n\n
– Utilisation d’une fonction d’enregistrement<\/strong><\/h6>\n\n
– Utilisation de composants de m\u00e9dias sociaux<\/strong><\/h6>\n\n
– Int\u00e9gration de vid\u00e9os YouTube<\/strong><\/h6>\n\n
2. traitement des donn\u00e9es par l’Office d’aide \u00e0 la formation lors de la demande d’aide \u00e0 la formation (BAf\u00f6G)<\/strong><\/h5>\n\n
<\/ul>\n\n
a) la collecte et le stockage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que la nature et la finalit\u00e9 de leur utilisation ;<\/strong> Base juridique<\/strong><\/h6>\n\n
b) Transfert de donn\u00e9es<\/strong><\/h6>\n\n
\n
c) N\u00e9cessit\u00e9 de fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/h6>\n\n
d) Absence de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e<\/strong><\/h6>\n\n
e) Remarques suppl\u00e9mentaires<\/strong><\/h6>\n\n
3. le logement \u00e9tudiant<\/strong><\/h5>\n\n
a) <\/strong> Collecte et stockage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et nature et finalit\u00e9 de leur utilisation<\/strong><\/h6>\n\n
\n
b) Base juridique<\/strong><\/h6>\n\n
c) Transmission de donn\u00e9es<\/strong><\/h6>\n\n
\n
\n
d) N\u00e9cessit\u00e9 de fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/h6>\n\n
e) Absence de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e<\/strong><\/h6>\n\n
4. traitement des donn\u00e9es en cas de recours \u00e0 la consultation du centre de conseil psychologico-psychoth\u00e9rapeutique ou du centre de conseil psychosocial du responsable<\/strong><\/h5>\n\n
a) la collecte et le stockage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que la nature, la finalit\u00e9 et l’utilisation de ces donn\u00e9es<\/strong><\/h6>\n\n
\n
b) Base juridique<\/strong><\/h6>\n\n
c) Transmission de donn\u00e9es<\/strong><\/h6>\n\n
d) N\u00e9cessit\u00e9 de fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/h6>\n\n
e) Absence de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e<\/strong><\/h6>\n\n
5. traitement des donn\u00e9es en cas d’utilisation de places en cr\u00e8che dans notre \u00e9tablissement<\/strong><\/h5>\n\n
a) la collecte et le stockage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que la nature, la finalit\u00e9 et l’utilisation de ces donn\u00e9es<\/strong><\/h6>\n\n
\n
b) Base juridique<\/strong><\/h6>\n\n
c) Transmission de donn\u00e9es<\/strong><\/h6>\n\n
d) N\u00e9cessit\u00e9 de fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/h6>\n\n
e) Absence de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e<\/strong><\/h6>\n\n
6. traitement des donn\u00e9es dans le cadre de la proc\u00e9dure de candidature<\/strong><\/h5>\n\n
a) la collecte et le stockage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que la nature, la finalit\u00e9 et l’utilisation de ces donn\u00e9es<\/strong><\/h6>\n\n
\n
\n
b) Base juridique<\/strong><\/h6>\n\n
c) Transmission de donn\u00e9es<\/strong><\/h6>\n\n
d) N\u00e9cessit\u00e9 de fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/h6>\n\n
e) Absence de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e<\/strong><\/h6>\n\n