{"id":798,"date":"2024-06-01T10:02:13","date_gmt":"2024-06-01T08:02:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stw-saarland.de\/?page_id=798"},"modified":"2025-07-10T07:00:07","modified_gmt":"2025-07-10T05:00:07","slug":"finances","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.stw-saarland.de\/fr\/finances\/","title":{"rendered":"Finances"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"titelcontainer\">\n        <div class=\"text-container\">\n            <h1><span>BAF\u00d6G<\/span> + CO.<\/h1>\n            <p><strong>TOUT<\/strong> ce que vous devez savoir et dont vous avez besoin !<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"image-container\">\n          <img decoding=\"async\" class=\"muenze\" alt=\"BAf\u00f6G\" src=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/finanzen.svg\"\/>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>BAf\u00f6G<\/strong><\/h2>\n<div class=\"lightweight-accordion\"><details><summary class=\"lightweight-accordion-title\"><h3>Actualit\u00e9s sur le BAf\u00f6G<\/h3><\/summary><div class=\"lightweight-accordion-body\">\n\n<p><strong>Importantes nouveaut\u00e9s concernant le BAf\u00f6G :  <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les taux de base du BAf\u00f6G sont augment\u00e9s de 5 %.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;indemnit\u00e9 forfaitaire de logement pour les \u00e9tudiants et les \u00e9l\u00e8ves vivant \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur passe de 360 \u00e0 380 euros.<\/li>\n\n\n\n<li>Les personnes qui per\u00e7oivent certaines prestations sociales avant d&rsquo;entamer des \u00e9tudes ont droit \u00e0 une aide unique de 1.000 euros pour d\u00e9marrer leurs \u00e9tudes. Elle est accord\u00e9e sous forme de subvention et n&rsquo;est pas remboursable. <\/li>\n\n\n\n<li>Les abattements sur les revenus des parents et des conjoints ou partenaires des b\u00e9n\u00e9ficiaires sont augment\u00e9s de 5,25% au total. De m\u00eame, les abattements applicables au remboursement des pr\u00eats sont d\u00e9sormais augment\u00e9s de 5,25% au total. <\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;abattement pour les revenus propres des b\u00e9n\u00e9ficiaires est adapt\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;ils puissent gagner jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9quivalent de ce que l&rsquo;on appelle un \u00ab\u00a0mini job\u00a0\u00bb sans que cela ne soit pris en compte dans le calcul de leur droit au BAf\u00f6G.<\/li>\n\n\n\n<li>Un semestre dit de flexibilit\u00e9 est introduit, qui donne \u00e0 tous les \u00e9tudiants la possibilit\u00e9 unique de continuer \u00e0 percevoir le BAf\u00f6G pendant un semestre au-del\u00e0 de la dur\u00e9e maximale de l&rsquo;aide, sans avoir \u00e0 se justifier. Cela permet par exemple de se concentrer enti\u00e8rement sur la r\u00e9daction de la th\u00e8se, m\u00eame si la dur\u00e9e formelle des \u00e9tudes est l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9pass\u00e9e. <\/li>\n\n\n\n<li>Il sera d\u00e9sormais possible de changer d&rsquo;orientation un peu plus tard dans les \u00e9tudes sans que cela n&rsquo;ait de cons\u00e9quences n\u00e9gatives sur le droit au BAf\u00f6G.<\/li>\n\n\n\n<li>En outre, la charge bureaucratique li\u00e9e \u00e0 la demande et \u00e0 l&rsquo;octroi du BAf\u00f6G doit \u00eatre r\u00e9duite. Pour ce faire, il convient par exemple d&rsquo;appliquer des forfaits appropri\u00e9s et de renoncer aux r\u00e8gles de prise en compte. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Source : bundesregierung.de<\/p>\n\n<\/div><\/details><\/div><div class=\"lightweight-accordion has-text-color\"><details><summary class=\"lightweight-accordion-title\" style=\"color:var(--contrast);\"><h3>Pour qui et pour quoi le BAf\u00f6G est-il disponible ?<\/h3><\/summary><div class=\"lightweight-accordion-body\">\n\n<p>Nous traitons les demandes de BAf\u00f6G des \u00e9tudiants de tous les \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur de la Sarre,<br\/>ainsi que de tous les \u00e9tudiants qui fr\u00e9quentent une \u00e9cole ou un \u00e9tablissement d&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur au Portugal ou \u00e0 Malte. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le BAf\u00f6G ne finance qu \u00ab <strong>une seule<\/strong> formation. Celle-ci doit \u00eatre commenc\u00e9e avant l \u00bb \u00e2ge de 45 ans. Apr\u00e8s cette date, des exceptions sont prises en compte pour justifier le d\u00e9passement de la limite d \u00ab \u00e2ge (par exemple, la grossesse ou l \u00bb \u00e9ducation d&rsquo;enfants de moins de 14 ans). Les \u00e9tudes de master commenc\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s l&rsquo;obtention de la licence sont \u00e9ligibles.    <br\/><br\/>Une autre condition pour y avoir droit est que ses propres revenus et son patrimoine, ainsi que les revenus de ses parents apr\u00e8s d\u00e9duction des abattements, ne d\u00e9passent pas le total de ses besoins.<br\/>Pour en savoir plus sur le calcul du BAf\u00f6G <a href=\"https:\/\/www.bmbf.de\/bmbf\/shareddocs\/kurzmeldungen\/de\/2024\/02\/260224-bafoeg-app-rechner.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Avez-vous d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9 une formation et\/ou travaill\u00e9 plusieurs ann\u00e9es avant de commencer vos \u00e9tudes ? Il se peut alors que le revenu de vos parents ne joue aucun r\u00f4le. Pour en savoir plus, <a href=\"https:\/\/www.xn--bafg-7qa.de\/bafoeg\/de\/antrag-stellen\/merkblaetter\/elternunabhaengige-foerderung\/elternunabhaengige-foerderung_node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliquez ici<\/a>.  <br\/><br\/>A partir d&rsquo;un certain moment et apr\u00e8s un changement de domaine d&rsquo;\u00e9tudes, le droit d\u00e9pend en outre d&rsquo;autres choses :  <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Preuve de performance<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A partir du cinqui\u00e8me semestre, l&rsquo;aide \u00e0 la formation n&rsquo;est accord\u00e9e que si l&rsquo;\u00e9tudiant a pr\u00e9sent\u00e9 une attestation de r\u00e9sultats. Cela peut se faire en soumettant le formulaire 5 ou un relev\u00e9 de notes confirmant un minimum de 90 ECTS. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e maximale de la subvention<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e maximale de l&rsquo;aide est d\u00e9termin\u00e9e par la dur\u00e9e normale des \u00e9tudes, telle que d\u00e9finie dans le r\u00e8glement des \u00e9tudes et des examens de la discipline concern\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Une aide au-del\u00e0 de la dur\u00e9e maximale est \u00e9galement disponible dans des cas exceptionnels, \u00e0 savoir<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e0 la suite de soins prodigu\u00e9s \u00e0 domicile \u00e0 un proche parent d\u00e9pendant au sens de l&rsquo;article 7, paragraphe 3, de la loi sur le cong\u00e9 de soins (Pflegezeitgesetz), class\u00e9 au moins au niveau de soins 3 conform\u00e9ment aux articles 14 et 15 du livre XI du Code social (Sozialgesetzbuch-Soziale Pflegeversicherung)-.<\/li>\n\n\n\n<li>suite \u00e0 une participation \u00e0 des commissions et organes pr\u00e9vus par la loi ou les statuts<br\/>a) des \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur et des acad\u00e9mies au sens de l&rsquo;article 2, paragraphe 1, premi\u00e8re phrase, point 6,<br\/>b) de l&rsquo;autogestion des \u00e9tudiants dans les \u00e9tablissements de formation au sens du point a),<br\/>c) des Studentenwerke et<br\/>d) des L\u00e4nder<\/li>\n\n\n\n<li>suite \u00e0 un premier \u00e9chec \u00e0 l&rsquo;examen final,<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0 la suite d&rsquo;un handicap, d&rsquo;une grossesse ou de l&rsquo;entretien et de l&rsquo;\u00e9ducation d&rsquo;un enfant de moins de 14 ans<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>La 29e modification du BAf\u00f6G a introduit la possibilit\u00e9 de demander un semestre de flexibilit\u00e9 dans le cadre de ses \u00e9tudes, sans avoir \u00e0 justifier de motifs particuliers.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, il est possible, sous certaines conditions, d&rsquo;obtenir des prestations dans le cadre de l&rsquo;aide \u00e0 la fin des \u00e9tudes au-del\u00e0 de la dur\u00e9e maximale de l&rsquo;aide.<br\/><br\/><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Changement de sp\u00e9cialit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Un changement apr\u00e8s 3 semestres est en g\u00e9n\u00e9ral possible, plus tard uniquement pour une raison importante (jusqu&rsquo;\u00e0 la fin du 4\u00e8me semestre) ou irr\u00e9futable (apr\u00e8s le d\u00e9but du 5\u00e8me semestre). Pour ne pas risquer de perdre son droit \u00e0 l&rsquo;aide, il convient de se renseigner au pr\u00e9alable aupr\u00e8s du Studentenwerk. Lien vers le BMBF <a href=\"https:\/\/www.xn--bafg-7qa.de\/bafoeg\/de\/antrag-stellen\/merkblaetter\/ausbildungsabbruch-und-fachrichtungswechsel\/ausbildungsabbruch-und-fachrichtungswechsel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.xn--bafg-7qa.de\/bafoeg\/de\/antrag-stellen\/merkblaetter\/ausbildungsabbruch-und-fachrichtungswechsel\/ausbildungsabbruch-und-fachrichtungswechsel.html<\/a>    <\/p>\n\n\n\n<p>Informez-vous \u00e0 l&rsquo;avance.<\/p>\n\n\n\n<p><i class=\" icon-phone\"><\/i> <\/p>\n\n<\/div><\/details><\/div><div class=\"lightweight-accordion\"><details><summary class=\"lightweight-accordion-title\"><h3>Le BAf\u00f6G est-il int\u00e9ressant pour moi ?<\/h3><\/summary><div class=\"lightweight-accordion-body\">\n\n<p>Si vous ne savez pas encore si le BAf\u00f6G vaut la peine, vous pouvez utiliser sans engagement le <a href=\"https:\/\/www.bafoeg-digital.de\/resources\/bafoeg\/calculator\/flutter_app.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">calculateur BAf\u00f6G<\/a> avant de faire votre demande, afin d&rsquo;obtenir un premier aper\u00e7u. Il permet de d\u00e9terminer le droit \u00e0 l&rsquo;aide \u00e0 la formation apr\u00e8s avoir r\u00e9pondu \u00e0 quelques questions.   <\/p>\n\n\n\n<p>La moiti\u00e9 du montant accord\u00e9 apr\u00e8s la demande est offerte, l&rsquo;autre moiti\u00e9 doit \u00eatre rembours\u00e9e plus tard (5 ans apr\u00e8s la fin de la dur\u00e9e normale des \u00e9tudes) par des versements confortables &#8211; mais seulement jusqu&rsquo;\u00e0 un plafond d&rsquo;un peu plus de 10.000 euros. Si les revenus ne suffisent pas \u00e0 rembourser, il existe des solutions. <\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;autorisation est g\u00e9n\u00e9ralement accord\u00e9e pour deux semestres. Ensuite, une nouvelle demande est n\u00e9cessaire. <\/p>\n\n<\/div><\/details><\/div><div class=\"lightweight-accordion\"><details><summary class=\"lightweight-accordion-title\"><h3>Comment faire ma demande ?<\/h3><\/summary><div class=\"lightweight-accordion-body\">\n\n<p>C&rsquo;est simple et pratique via BAf\u00f6G Digital ou l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.bafoeg-digital.de\/page.xhtml?view=\/BAFOEG\/rechner-info.xhtml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> application BAf\u00f6G Digital<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour ce faire, une BundID est n\u00e9cessaire, plus d&rsquo;informations <a href=\"https:\/\/www.bafoeg-digital.de\/page.xhtml?view=\/BAFOEG\/bundid-anlegen.xhtml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n<p>Les formulaires peuvent \u00eatre <a href=\"https:\/\/www.bafoeg-digital.de\/page.xhtml?view=\/BAFOEG\/downloads.xhtml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s ici<\/a> et nous \u00eatre envoy\u00e9s par la poste.  <\/p>\n\n\n\n<p>Quelle que soit la m\u00e9thode que vous utilisez : N&rsquo;envoyez vos documents qu&rsquo;une seule fois. Vous acc\u00e9l\u00e9rerez ainsi le traitement de votre propre demande ! <\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne sommes d&rsquo;ailleurs pas encore enti\u00e8rement num\u00e9riques dans le traitement des dossiers. C&rsquo;est pourquoi nous vous envoyons g\u00e9n\u00e9ralement une lettre par la poste en r\u00e9ponse aux documents que vous nous avez envoy\u00e9s. Merci de toujours nous communiquer votre nouvelle adresse le plus rapidement possible apr\u00e8s un d\u00e9m\u00e9nagement ! Nous sommes tenus de respecter la loi dans le choix des pi\u00e8ces justificatives. Veuillez donc lire attentivement les documents que nous souhaitons recevoir de votre part. Vous trouverez bient\u00f4t ici une petite explication des principaux justificatifs et des confusions possibles, ainsi qu&rsquo;une <a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Checkliste-fuer-ihren-BAfoeG-Antrag.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Checkliste-fuer-ihren-BAfoeG-Antrag.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">liste de contr\u00f4le<\/a> pour tous les justificatifs.     <\/p>\n\n\n\n<p>Il est \u00e9galement important de savoir qu&rsquo;une <strong>demande de renouvellement<\/strong> doit \u00eatre introduite bien avant l&rsquo;expiration de la p\u00e9riode d&rsquo;octroi (\u00e9galement appel\u00e9e famili\u00e8rement demande de renouvellement). Voici comment proc\u00e9der : <\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Faire une demande de renouvellement via la plateforme <\/strong><a href=\"https:\/\/www.bafoeg-digital.de\/ams\/BAFOEG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>BAf\u00f6G-Digital<\/strong><\/a><strong> pour d\u00e9poser votre demande :<\/strong> Si vous avez effectu\u00e9 votre derni\u00e8re demande avec l&rsquo;accord de conservation \u00e0 long terme dans BAf\u00f6G-Digital, vous pouvez facilement transf\u00e9rer les donn\u00e9es dans votre demande de renouvellement dans votre espace utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong> une demande de suivi avec la demande abr\u00e9g\u00e9e <\/strong><a href=\"https:\/\/www.xn--bafg-7qa.de\/bafoeg\/shareddocs\/downloads\/formblaetter\/v2022\/formblatt_9.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Formulaire 9<\/strong><\/a><strong> pour d\u00e9poser votre demande : <\/strong>Si la conservation \u00e0 long terme de la derni\u00e8re demande de BAf\u00f6G n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e ou si la demande n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e via BAf\u00f6G-Digital, la demande de renouvellement peut \u00eatre effectu\u00e9e \u00e0 l&rsquo;aide du formulaire 9 sous certaines conditions.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n<\/div><\/details><\/div><div class=\"lightweight-accordion\"><details><summary class=\"lightweight-accordion-title\"><h3>Temps de traitement<\/h3><\/summary><div class=\"lightweight-accordion-body\">\n\n<p>Les justificatifs que nous vous demandons sont obligatoires pour le traitement de votre demande. C&rsquo;est pourquoi le traitement ne peut commencer qu&rsquo;une fois que nous avons re\u00e7u tous les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires. A partir de ce moment, vous pouvez vous attendre \u00e0 une d\u00e9cision et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au premier paiement au bout de six semaines environ.  <\/p>\n\n\n\n<p>Nous savons que vous \u00eates press\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est pourquoi nous faisons tout notre possible pour traiter les demandes le plus rapidement possible ! C&rsquo;est pourquoi nous ne r\u00e9pondons pas aux questions concernant l&rsquo;exhaustivit\u00e9 ou l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;avancement des demandes, car le temps n\u00e9cessaire \u00e0 cet effet nous permettrait de traiter \u00e0 nouveau la demande compl\u00e8te suivante, ce qui fait avancer tout le monde. <\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions sur l&rsquo;une de nos lettres ou sur un sujet tr\u00e8s pr\u00e9cis, envoyez-nous un e-mail avec votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre demande, si possible avec le num\u00e9ro d&rsquo;aide de votre d\u00e9cision, \u00e0 bafoeg-amt(at)stw-saarland.de, nous vous rappellerons.<\/p>\n\n<\/div><\/details><\/div><div class=\"lightweight-accordion\"><details><summary class=\"lightweight-accordion-title\"><h3>Qui est responsable de moi ?<\/h3><\/summary><div class=\"lightweight-accordion-body\">\n\n<p>Amt f\u00fcr Ausbildungsf\u00f6rderung<br\/>Campus Sarrebruck<br\/>B\u00e2timent D 4.1<br\/>66123 Sarrebruck<br\/><br\/>T\u00e9l\u00e9phone : 0681\/302-2800<br\/>Fax : 0681\/302-2890<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Personnes de contact* Bureau des aides \u00e0 la formation<\/p>\n\n\n\n<p>Point de service :<\/p>\n\n\n\n<p>M. Addo<br\/>S.Alshami<br\/>E. De Giorgio<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : 0681\/302-4992<br\/>Fax : 0681\/302-4993<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<p>    <div class=\"zustandigkeiten-suche\">\n        <label for=\"stw-nachname\">Geben Sie Ihren Nachnamen ein:<\/label>\n        <input type=\"text\" id=\"stw-nachname\" name=\"nachname\" \/>\n        <button type=\"button\" id=\"stw-find-contact\">Ansprechpartner*in finden<\/button>\n\n        <p id=\"stw-kontaktinfo\" class=\"kontaktinfo-result\"><\/p>\n        <div id=\"stw-loading\" style=\"display: none;\">Suche l\u00e4uft&#8230;<\/div>\n    <\/div>\n\n    <script>\n    jQuery(document).ready(function($) {\n        $('#stw-find-contact').on('click', function() {\n            var lastName = $('#stw-nachname').val().trim();\n            var resultDiv = $('#stw-kontaktinfo');\n            var loadingDiv = $('#stw-loading');\n\n            \/\/ Eingabe pr\u00fcfen\n            if (lastName === '') {\n                resultDiv.text('Bitte geben Sie einen Nachnamen ein.');\n                resultDiv.css('color', '#d63638');\n                return;\n            }\n\n            \/\/ Loading-Anzeige\n            loadingDiv.show();\n            resultDiv.text('');\n\n            \/\/ AJAX-Anfrage\n            $.ajax({\n                url: stwZustandigkeiten.ajax_url,\n                type: 'POST',\n                data: {\n                    action: 'zustandigkeiten_search',\n                    lastname: lastName,\n                    nonce: stwZustandigkeiten.nonce\n                },\n                success: function(response) {\n                    loadingDiv.hide();\n\n                    if (response.success) {\n                        \/\/ Erfolg: Kontakt gefunden\n                        resultDiv.html(response.data.message);\n                        resultDiv.css('color', '#008a00');\n                    } else {\n                        \/\/ Fehler: Kein Kontakt gefunden\n                        resultDiv.text(response.data);\n                        resultDiv.css('color', '#d63638');\n                    }\n                },\n                error: function(xhr, status, error) {\n                    loadingDiv.hide();\n                    resultDiv.text('Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.');\n                    resultDiv.css('color', '#d63638');\n                    console.error('AJAX Error:', error);\n                }\n            });\n        });\n\n        \/\/ Enter-Taste unterst\u00fctzen\n        $('#stw-nachname').on('keypress', function(e) {\n            if (e.which === 13) { \/\/ Enter\n                $('#stw-find-contact').click();\n            }\n        });\n    });\n    <\/script>\n\n    <style>\n    .zustandigkeiten-suche {\n        margin: 20px 0;\n    }\n    .zustandigkeiten-suche label {\n        display: block;\n        margin-bottom: 8px;\n        font-weight: 600;\n    }\n    .zustandigkeiten-suche input[type=\"text\"] {\n        width: 100%;\n        max-width: 400px;\n        padding: 10px;\n        border: 1px solid #ddd;\n        border-radius: 4px;\n        font-size: 16px;\n    }\n    .zustandigkeiten-suche button {\n        margin-top: 10px;\n        padding: 10px 20px;\n        background: #0073aa;\n        color: white;\n        border: none;\n        border-radius: 4px;\n        cursor: pointer;\n        font-size: 16px;\n    }\n    .zustandigkeiten-suche button:hover {\n        background: #005177;\n    }\n    .kontaktinfo-result {\n        margin-top: 15px;\n        padding: 12px;\n        background: #f0f0f1;\n        border-left: 4px solid #0073aa;\n        font-weight: 600;\n    }\n    #stw-loading {\n        margin-top: 10px;\n        color: #0073aa;\n        font-style: italic;\n    }\n    <\/style>\n    <\/p>\n\n\n\n<p>Gestionnaire* par ordre alphab\u00e9tique :<\/p>\n\n\n<p><ul class=\"zustandigkeiten-auflistung\"><li><strong>A &#8211; AS<\/strong><br>M. Peters, Telefon: 0681\/302 &#8211; 4997<\/li><li><strong>AT &#8211; BUD<\/strong><br>R. Weilhammer, Telefon: 0681\/302 &#8211; 2832<\/li><li><strong>BUE &#8211; FK<\/strong><br>C. Martin, Telefon: 0681\/302 &#8211; 4982<\/li><li><strong>FL &#8211; HAL<\/strong><br>J. Stolz, Telefon: 0681\/302 &#8211; 4983<\/li><li><strong>HAM &#8211; KAR<\/strong><br>S. Dorth, Telefon: 0681\/302 &#8211; 4987<\/li><li><strong>KAS &#8211; LH<\/strong><br>H. Mayer, Telefon: 0681\/302 &#8211; 4984<\/li><li><strong>LI &#8211; NF<\/strong><br>N. Diener, Telefon: 0681\/302 &#8211; 4975<\/li><li><strong>NG &#8211; ROL<\/strong><br>V . Stopp, Telefon: 0681\/302 &#8211; 4998<\/li><li><strong>ROM &#8211; SCHI<\/strong><br>C. Litzinger, Telefon: 0681\/302 &#8211; 4994<\/li><li><strong>SCHJ &#8211; SER<\/strong><br>C. Thome, Telefon: 0681\/302 &#8211; 4986<\/li><li><strong>SES &#8211; VOG<\/strong><br>C. Jauch, Telefon: 0681\/302 &#8211; 4985<\/li><li><strong>VOH &#8211; Z<\/strong><br>Y. Kr\u00e4mer, Telefon: 0681\/302 &#8211; 4980<\/li><\/ul><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Direction du d\u00e9partement<\/strong><br\/>E. Veith &#8211; T\u00e9l\u00e9phone : 0681\/302-4990<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Chef de groupe\/oppositions<\/strong> <br\/>O. Zangerle &#8211; T\u00e9l\u00e9phone : 0681\/302-4976<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prestations anticip\u00e9es\/oppositions<\/strong><br\/>U. Molitor &#8211; T\u00e9l\u00e9phone : 0681\/302-4978<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Chef de groupe<\/strong><br\/>S. Ziegler &#8211; T\u00e9l\u00e9phone : 0681\/302-4996<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Chef de groupe<\/strong><br\/>I. Herzallah-Otto &#8211; T\u00e9l\u00e9phone : 0681\/302-4977<\/p>\n\n<\/div><\/details><\/div><div class=\"lightweight-accordion\"><details><summary class=\"lightweight-accordion-title\"><h3>Promotion \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (comp\u00e9tence Portugal et Malte)<\/h3><\/summary><div class=\"lightweight-accordion-body\">\n\n<p>Sous certaines conditions, des formations compl\u00e8tes ou une partie de la formation \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger sont \u00e9galement financ\u00e9es.  <\/p>\n\n\n\n<p>Certains bureaux de financement sont charg\u00e9s de promouvoir les \u00e9tudes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Vous les trouverez ici : <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.xn--bafg-7qa.de\/SiteGlobals\/Forms\/bafoeg\/weltkarte\/weltkarte_formular.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.xn--bafg-7qa.de\/SiteGlobals\/Forms\/bafoeg\/weltkarte\/weltkarte_formular.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Le Studierendenwerk Saarland s&rsquo;occupe de tous les \u00e9l\u00e8ves* et \u00e9tudiants qui souhaitent obtenir une aide financi\u00e8re pour leur s\u00e9jour \u00e0 Malte ou au Portugal.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous n&rsquo;avez pas droit \u00e0 une aide financi\u00e8re nationale pendant votre s\u00e9jour \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<br\/>Pour les \u00e9tudes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, il est en g\u00e9n\u00e9ral sans importance que vous soyez en cong\u00e9 dans l&rsquo;\u00e9tablissement en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Montant de l&rsquo;aide<\/strong><br\/>Pour obtenir une aide financi\u00e8re pour des \u00e9tudes au Portugal ou \u00e0 Malte, il faut remplir d&rsquo;autres conditions en plus des conditions d&rsquo;aide habituelles (pour le BAf\u00f6G en Allemagne). Il s&rsquo;agit notamment <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les \u00e9tudes \u00e0 l \u00ab \u00e9tranger doivent \u00eatre b\u00e9n\u00e9fiques \u00e0 la formation selon le niveau de formation. La preuve de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de la formation \u00e0 l \u00bb \u00e9tranger est apport\u00e9e par un avis d&rsquo;expert de l \u00ab \u00e9tablissement d&rsquo;enseignement dans le pays \u00e0 l&rsquo;aide du <strong>formulaire 6<\/strong> (voir t\u00e9l\u00e9chargements). Un avis d&rsquo;expert n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire si l \u00bb \u00e9tudiant participe \u00e0 un programme d \u00ab \u00e9change officiel de l&rsquo;UE, par exemple Erasmus\/Socrates, ou s&rsquo;il suit l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de ses \u00e9tudes \u00e0 l \u00bb \u00e9tranger (une \u00e9quivalence est alors requise).  <\/li>\n\n\n\n<li>Une condition suppl\u00e9mentaire pour l&rsquo;obtention d&rsquo;un financement \u00e0 l \u00ab \u00e9tranger est l \u00bb \u00e9quivalence de l \u00ab \u00e9tablissement de formation \u00e9tranger avec l \u00bb \u00e9tablissement de formation national correspondant.<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9tudes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger doivent pouvoir \u00eatre prises en compte au moins en partie dans la p\u00e9riode de formation prescrite ou habituelle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Un stage \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger dans le cadre des \u00e9tudes ou de l&rsquo;enseignement peut \u00eatre financ\u00e9 pour la dur\u00e9e minimale prescrite si :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le stage est b\u00e9n\u00e9fique en fonction du niveau de formation et<\/li>\n\n\n\n<li>le r\u00e8glement d&rsquo;examen le prescrit et en d\u00e9finit le contenu ; et<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;universit\u00e9 ou l&rsquo;organisme de contr\u00f4le comp\u00e9tent reconna\u00eet que le poste de stagiaire r\u00e9pond aux exigences du r\u00e8glement d&rsquo;examen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les allocations d&rsquo;\u00e9tudes au Portugal et \u00e0 Malte sont calcul\u00e9es sur la base des bar\u00e8mes de ressources nationaux, plus une somme forfaitaire pour les frais de voyage, ainsi que le remboursement \u00e9ventuel des frais de scolarit\u00e9 justifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Demande<\/strong><br\/>Les demandes et les justificatifs n\u00e9cessaires pour une formation \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger doivent parvenir au bureau des aides \u00e0 la formation du Studentenwerk local suffisamment t\u00f4t et de mani\u00e8re compl\u00e8te, sur les formulaires pr\u00e9vus \u00e0 cet effet, si possible<strong> 6 mois avant le d\u00e9but du s\u00e9jour \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/strong>. Le certificat d&rsquo;\u00e9tudes d\u00e9finitif peut \u00eatre remis sur place \u00e0 la suite de l&rsquo;inscription. <\/p>\n\n<\/div><\/details><\/div><div class=\"lightweight-accordion\"><details><summary class=\"lightweight-accordion-title\"><h3>T\u00e9l\u00e9chargements<\/h3><\/summary><div class=\"lightweight-accordion-body\">\n\n<p>Vous trouverez ci-dessous toutes les demandes et tous les formulaires relatifs au BAf\u00f6G \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Demande de BAf\u00f6G<\/strong><br\/>Tous les formulaires officiels peuvent \u00eatre <a href=\"https:\/\/www.bafoeg-digital.de\/page.xhtml?view=\/BAFOEG\/downloads.xhtml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s ici<\/a><a href=\"https:\/\/www.bafoeg-digital.de\/page.xhtml?view=\/BAFOEG\/downloads.xhtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">.<\/a><br\/><br\/>Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger ici des formulaires suppl\u00e9mentaires de notre \u00e9tablissement. Pour ce faire, veuillez d&rsquo;abord s\u00e9lectionner le type de subvention : <br\/><br\/><strong>Aide \u00e0 la fr\u00e9quentation d&rsquo;un \u00e9tablissement d&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur national<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Wohnsituation.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Wohnsituation.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9claration en cas de d\u00e9m\u00e9nagement<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Krankenversicherungsnachweis-neu.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Krankenversicherungsnachweis-neu.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Attestation d&rsquo;assurance maladie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Geschwister-Ausbildungsbescheinigung.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Geschwister-Ausbildungsbescheinigung.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Attestation de l&rsquo;entreprise de formation d&rsquo;un fr\u00e8re ou d&rsquo;une s\u0153ur<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/KFZ-Neu.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/KFZ-Neu.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9claration de v\u00e9hicule personnel<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/%C2%A7-11-Abs.-2a.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/&#xA7;-11-Abs.-2a.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9claration au cas o\u00f9 l&rsquo;un des parents est inconnu\/r\u00e9sidence inconnue<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/%C2%A7-24-Abs-2-neu.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/&#xA7;-24-Abs-2-neu.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Attestation dans le cas o\u00f9 l&rsquo;avis d&rsquo;imposition sur le revenu requis n&rsquo;est pas encore disponible<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/%C2%A7-7-Abs-3-Antrag-auf-Fachwechsel.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/&#xA7;-7-Abs-3-Antrag-auf-Fachwechsel.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande de changement de domaine d&rsquo;\u00e9tudes<\/a>, toujours accompagn\u00e9e de <a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Anrechnungsbescheinigung.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Anrechnungsbescheinigung.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">l&rsquo;attestation d&rsquo;admissibilit\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/%C2%A7-48-Abs-2-Antrag.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/&#xA7;-48-Abs-2-Antrag.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande de pr\u00e9sentation ult\u00e9rieure de l&rsquo;attestation de performance<\/a>, \u00e0 pr\u00e9senter avec un certificat m\u00e9dical le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Antrag-nach-Erreichen-der-FHD.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Antrag-nach-Erreichen-der-FHD.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande apr\u00e8s avoir atteint la dur\u00e9e maximale de la subvention<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Soutien \u00e0 la fr\u00e9quentation d&rsquo;une \u00e9cole\/universit\u00e9\/un stage au Portugal ou \u00e0 Malte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mietbescheinigung-1.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mietbescheinigung.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Attestation de loyer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Krankenversicherungsnachweis-neu.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Krankenversicherungsnachweis-neu.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Attestation de l&rsquo;assurance maladie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/KFZ-Neu.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/KFZ-Neu.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9claration de v\u00e9hicule personnel<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Geschwister-Ausbildungsbescheinigung.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Geschwister-Ausbildungsbescheinigung.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Attestation de l&rsquo;entreprise de formation d&rsquo;un fr\u00e8re ou d&rsquo;une s\u0153ur<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/%C2%A7-24-Abs-2-neu.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/&#xA7;-24-Abs-2-neu.pdf\">Attestation dans le cas o\u00f9 l&rsquo;avis d&rsquo;imposition sur le revenu requis n&rsquo;est pas encore disponible<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Anlage-zu-Formblatt-06.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Anlage-zu-Formblatt-06.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Annexe au formulaire 6<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Studienbescheinigung.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Studienbescheinigung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P<\/a><a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praesenzerklaerung-1.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Studienbescheinigung.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u00e9claration de pr\u00e9sence<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Praktikumsbescheinigung.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Praktikumsbescheinigung.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Attestation de stage \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Studienbescheinigung.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Studienbescheinigung.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Certificat d&rsquo;\u00e9tudes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>AIDES FINANCI\u00c8RES<\/strong><\/h3>\n<div class=\"lightweight-accordion\"><details><summary class=\"lightweight-accordion-title\"><h3>Remboursement de la cotisation sociale<\/h3><\/summary><div class=\"lightweight-accordion-body\">\n\n<p>En vertu du <a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Beitragsordnung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e8glement des cotisations<\/a> du Studierendenwerk Saarland A\u00f6R, il est possible d&rsquo;obtenir le remboursement des cotisations sociales vers\u00e9es dans les cas suivants :<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Cong\u00e9 pour la dur\u00e9e d&rsquo;un semestre entier (\u00a76 Abs. 2 Nr. 1)<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Exmatriculation avant le d\u00e9but du semestre (\u00a76 al. 2 n\u00b02)<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Difficult\u00e9s particuli\u00e8res dues \u00e0 une situation \u00e9conomique difficile dont vous n&rsquo;\u00eates pas responsable (\u00a7 7)<\/p>\n\n\n\n<p>La date limite de demande de remboursement est le dernier jour du semestre pour lequel la demande est faite. Chaque semestre doit faire l&rsquo;objet d&rsquo;une demande distincte sur le formulaire ci-dessous, accompagn\u00e9e des justificatifs demand\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<p>Demande <a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Antrag-auf-Erstattung-des-Sozialbeitrages-202410.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">de remboursement<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Annexe <a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Anlage-%E2%80%9EHaertefall-zum-Antrag-auf-Erstattung-des-Sozialbeitrages-202410.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cas de rigueur<\/a><\/p>\n\n<\/div><\/details><\/div><div class=\"lightweight-accordion\"><details><summary class=\"lightweight-accordion-title\"><h3>Fonds d&rsquo;aide<\/h3><\/summary><div class=\"lightweight-accordion-body\">\n\n<p>Le Studierendenwerk g\u00e8re un fonds d&rsquo;aide pour les \u00e9tudiants en difficult\u00e9 de l&rsquo;Universit\u00e9 de la Sarre.<\/p>\n\n\n\n<p>Les ressources du fonds proviennent de dons de l&rsquo;universit\u00e9, de l&rsquo;association des amis de l&rsquo;universit\u00e9, du corps \u00e9tudiant, d&rsquo;autres personnes et institutions. Les ressources du fonds d&rsquo;aide sont utilis\u00e9es pour octroyer des pr\u00eats ou des subventions aux \u00e9tudiants de l&rsquo;Universit\u00e9 de la Sarre qui se trouvent dans une situation \u00e9conomique particuli\u00e8rement difficile. Il n&rsquo;existe pas de droit l\u00e9gal aux prestations du fonds.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus de d\u00e9tails, consultez les directives du Fonds d&rsquo;aide (voir ci-dessous).<\/p>\n\n\n\n<p>Les personnes qui souhaitent faire un don au fonds d&rsquo;aide peuvent le faire sur notre compte \u00e0 la Sparkasse Saarbr\u00fccken (IBAN : DE44 5905 0101 0067 1874 43 avec la mention \u00ab\u00a0Hilfsfonds\u00a0\u00bb ). Une attestation de dons en esp\u00e8ces pour l&rsquo;administration fiscale est bien entendu d\u00e9livr\u00e9e sur demande.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Hilfsfonds.pdf\">Fonds d&rsquo;aide &#8211; Directives<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Personne de contact<\/h3>\n\n\n\n<p>Katrin Kurtz<br\/>T\u00e9l\u00e9phone : 0681\/302-2837<br\/>Fax : 0681\/302-2890<br\/>Email : <a href=\"mailto:k.kurtz@stw-saarland.de\">k.kurtz(at)stw-saarland.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n<\/div><\/details><\/div><div class=\"lightweight-accordion\"><details><summary class=\"lightweight-accordion-title\"><h3>Bourses en g\u00e9n\u00e9ral<\/h3><\/summary><div class=\"lightweight-accordion-body\">\n\n<p>Il existe plusieurs organismes de soutien aux jeunes talents soutenus par le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de l&rsquo;\u00c9ducation et de la Recherche. Vous trouverez l&rsquo;offre de ces organismes de soutien aux talents sur le site <a href=\"http:\/\/www.stipendiumplus.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.stipendiumplus.de<\/a>  <\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le candidat doit avoir obtenu un tr\u00e8s bon dipl\u00f4me de fin d&rsquo;\u00e9tudes secondaires, avoir des r\u00e9sultats universitaires sup\u00e9rieurs \u00e0 la moyenne et faire preuve d&rsquo;un engagement social, b\u00e9n\u00e9vole ou sociopolitique.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Informations sur les bourses :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez \u00e9galement des informations importantes sur les bourses d&rsquo;\u00e9tudes \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <a href=\"http:\/\/www.stipendienlotse.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.stipendienlotse.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Autres possibilit\u00e9s de bourses en dehors de la promotion de l&rsquo;\u00e9lite : <a href=\"https:\/\/www.stw-saarland.de\/de\/Finanzierung\/Finanzielle-Hilfen\/Stipendien-allgemein#ichmachwasanderes-Stipendium\"> bourse #jefaitquelque chose d&rsquo;autre<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.mystipendium.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.mystipendium.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.deutschland-stipendium.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.deutschland-stipendium.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.studienstiftungsaar.de\/#%7B1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.studienstiftungsaar.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.elternkompass.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.elternkompass.info<\/a><\/p>\n\n<\/div><\/details><\/div><div class=\"lightweight-accordion\"><details><summary class=\"lightweight-accordion-title\"><h3>Assurances \u00e9tudiantes<\/h3><\/summary><div class=\"lightweight-accordion-body\">\n\n<p><strong>Assurance accident<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;assurance accidents du Studierendenwerk Saarland offre aux \u00e9tudiants immatricul\u00e9s une couverture d&rsquo;assurance qui s \u00ab \u00e9tend au domaine extra-universitaire (domaine des loisirs). Cela signifie que seuls les accidents qui ne sont pas couverts par l&rsquo;assurance accidents l\u00e9gale des \u00e9tudiants sont en principe assur\u00e9s. Au-del\u00e0 du domaine des loisirs, la couverture d&rsquo;assurance ne s \u00bb \u00e9tend qu&rsquo;en cas de d\u00e9c\u00e8s (couverture 24 heures sur 24). En outre, les \u00e9tudiants immatricul\u00e9s sont couverts lorsqu&rsquo;ils effectuent un stage ou travaillent dans des entreprises ou d&rsquo;autres lieux, pour autant qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de la pr\u00e9paration d&rsquo;un examen. Conform\u00e9ment aux dispositions des conditions d&rsquo;assurance sous-jacentes, la couverture est accord\u00e9e dans le monde entier.    <\/p>\n\n\n\n<p>Il y a accident au sens de l&rsquo;assurance accidents priv\u00e9e lorsque l&rsquo;assur\u00e9 subit involontairement une atteinte \u00e0 sa sant\u00e9 en raison d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement soudain et ext\u00e9rieur \u00e0 son corps. Ne sont pas couverts par l&rsquo;assurance les accidents caus\u00e9s par : les troubles mentaux\/conscients, y compris ceux dus \u00e0 l&rsquo;alcool\/aux drogues ; la tentative ou l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un d\u00e9lit ; les courses de v\u00e9hicules \u00e0 moteur ; etc. (il ne s&rsquo;agit que d&rsquo;une liste indicative). <\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne l&rsquo;assurance accident pour les \u00e9tudiants, il est imp\u00e9ratif que les sinistres soient imm\u00e9diatement d\u00e9clar\u00e9s \u00e0 l&rsquo;assurance via le Studierendenwerk Saarland et qu&rsquo;un m\u00e9decin soit consult\u00e9. En cas d&rsquo;accident mortel, la d\u00e9claration doit \u00eatre faite dans les 24 heures. <\/p>\n\n\n\n<p>La couverture d&rsquo;assurance suivante a \u00e9t\u00e9 convenue :<br\/>20.000,00 \u20ac Invalidit\u00e9 avec progression de 225 %<br\/>45.000,00 \u20ac Invalidit\u00e9 totale (100 % d&rsquo;invalidit\u00e9)<br\/>2.000,00 \u20ac D\u00e9c\u00e8s<br\/>5.000,00 \u20ac Frais de sauvetage<br\/>5.000,00 \u20ac Frais de chirurgie esth\u00e9tique<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Assurance responsabilit\u00e9 civile<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre et l \u00ab \u00e9tendue de l&rsquo;assurance responsabilit\u00e9 civile priv\u00e9e, les \u00e9tudiants inscrits sont couverts pour la responsabilit\u00e9 civile l\u00e9gale d\u00e9coulant de leur participation aux activit\u00e9s d&rsquo;apprentissage et de recherche ainsi que pendant les stages li\u00e9s au programme d \u00bb \u00e9tudes. La couverture est valable dans le monde entier et n&rsquo;est donc pas limit\u00e9e \u00e0 un lieu particulier. L&rsquo;assurance couvre \u00e9galement la responsabilit\u00e9 civile l\u00e9gale pour les dommages caus\u00e9s aux biens meubles<br\/>confi\u00e9s &#8211; \u00e0 l&rsquo;exception des v\u00e9hicules \u00e0 moteur soumis \u00e0 l&rsquo;obligation d&rsquo;assurance &#8211; jusqu \u00ab \u00e0 un montant maximum de 50 000 EUR par sinistre. Pour les dommages d&rsquo;incendie, d&rsquo;explosion et de d\u00e9g\u00e2ts des eaux, le montant assur\u00e9 est de 5.000.000 EUR. Sont \u00e9galement couverts les dommages caus\u00e9s aux objets exp\u00e9rimentaux, dans la mesure o\u00f9 ils ne sont pas utilis\u00e9s directement par l&rsquo;assur\u00e9 dans le cadre de l&rsquo;exp\u00e9rience en question. Pour qu&rsquo;il y ait r\u00e8glement en cas de sinistre, il faut que l \u00bb \u00e9tudiant ait commis une faute prouvable.     <\/p>\n\n\n\n<p>Les dommages qui ne sont pas imputables \u00e0 la participation aux activit\u00e9s d&rsquo;apprentissage et de recherche de l&rsquo;Universit\u00e9 de la Sarre sont exclus. Sont \u00e9galement exclues les r\u00e9clamations pour cause d&rsquo;usure, de d\u00e9t\u00e9rioration ou de sollicitation excessive. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Important : cette assurance ne peut pas remplacer une assurance responsabilit\u00e9 civile priv\u00e9e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Assurance contre le vol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;assurance couvre le vol d&rsquo;objets appartenant aux effets mobiliers des \u00e9tudiants immatricul\u00e9s et des auditeurs libres, \u00e0 l&rsquo;exclusion des v\u00e9hicules et des bicyclettes, des accessoires de v\u00e9hicules, des photos, des appareils optiques et des bijoux. L&rsquo;assureur indemnise la perte et la d\u00e9t\u00e9rioration des biens assur\u00e9s dues \u00e0 l&rsquo;incendie, \u00e0 la foudre, aux explosions, au cambriolage, au vol et \u00e0 l&rsquo;\u00e9change. <\/p>\n\n\n\n<p>La couverture d&rsquo;assurance ne s&rsquo;applique que pendant le s\u00e9jour sur le site de l&rsquo;universit\u00e9 (\u00e0 l&rsquo;exception des r\u00e9sidences) ou sur le site de la facult\u00e9 de m\u00e9decine de Hombourg et dans des b\u00e2timents situ\u00e9s en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&rsquo;Allemagne lors de manifestations organis\u00e9es dans le cadre de l&rsquo;universit\u00e9 en dehors du site de l&rsquo;universit\u00e9, ainsi que dans des b\u00e2timents situ\u00e9s dans le monde entier lors de manifestations organis\u00e9es dans le cadre de l&rsquo;universit\u00e9, y compris lors d&rsquo;excursions en dehors du site de l&rsquo;universit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout sinistre doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 au Studierendenwerk Saarland dans un d\u00e9lai de sept jours \u00e0 compter de la date de survenance du sinistre. Les dommages d\u00e9passant 102,26 \u20ac doivent \u00e9galement \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s \u00e0 la police. L&rsquo;\u00e9tendue de la couverture est de 383,47 \u20ac maximum par personne assur\u00e9e\/dommage.  <\/p>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-0f7e1bba uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-icon-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M0 256C0 114.6 114.6 0 256 0C397.4 0 512 114.6 512 256C512 397.4 397.4 512 256 512C114.6 512 0 397.4 0 256zM371.8 211.8C382.7 200.9 382.7 183.1 371.8 172.2C360.9 161.3 343.1 161.3 332.2 172.2L224 280.4L179.8 236.2C168.9 225.3 151.1 225.3 140.2 236.2C129.3 247.1 129.3 264.9 140.2 275.8L204.2 339.8C215.1 350.7 232.9 350.7 243.8 339.8L371.8 211.8z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h3 class=\"uagb-ifb-title\">Pour les questions g\u00e9n\u00e9rales :<\/h3><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">Pour les questions d&rsquo;ordre g\u00e9n\u00e9ral, nos collaborateurs du Service Point sont \u00e0 votre disposition aux heures suivantes : <br\/>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone 0681-302-2800 : du lundi au jeudi de 10h00 \u00e0 12h00 et de 13h30 \u00e0 14h30<br\/>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone 0681-302-4992 : lundi et jeudi de 10h00 \u00e0 12h00  <br\/><br\/><strong>Vous pouvez joindre les responsables par t\u00e9l\u00e9phone le lundi et le jeudi de 10h00 \u00e0 12h00.<\/strong><\/p><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BAF\u00d6G + CO. TOUT ce que vous devez savoir et dont vous avez besoin ! BAf\u00f6G AIDES FINANCI\u00c8RES<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-798","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"pixelarbeiter","author_link":"https:\/\/www.stw-saarland.de\/fr\/author\/pixelarbeiter\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"BAF\u00d6G + CO. TOUT ce que vous devez savoir et dont vous avez besoin ! BAf\u00f6G AIDES FINANCI\u00c8RES","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stw-saarland.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stw-saarland.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stw-saarland.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stw-saarland.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stw-saarland.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=798"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.stw-saarland.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6734,"href":"https:\/\/www.stw-saarland.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/798\/revisions\/6734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stw-saarland.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}