Kategorie: Abschlussarbeiten
Erstellt: 20.10.2025
Hallo liebe Studierende,
ich bin Silke Felten, eure akribische, zuverlässige und empathische Lektorin, Korrekturleserin und Übersetzerin mit einem Bachelorabschluss in Sprach- und Literaturwissenschaften sowie einem Masterabschluss in Translationswissenschaften (Englisch, Spanisch), beide erworben an der Uni Saarland. Seit 10 Jahren korrigiere und lektoriere ich freiberuflich für Studierende, Buchautorinnen und -autoren, Webdesign- und Online-Marketing-Agenturen, Unternehmensberatungen sowie Übersetzungsbüros.
Egal ob Essay, Hausarbeit, Seminararbeit, Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Dissertation, ich bin mit den Regeln und Eigenheiten wissenschaftlichen Schreibens bestens vertraut.
Besucht mich auch auf meiner Website: transfelten.de
Leistungsangebot:
Korrektorat
Wenn ihr ein Korrektorat wünscht, dann kümmere ich mich um eine Verbesserung eures Textes im Hinblick auf:
– Rechtschreibung
– Grammatik
– Satzbau
– Zeichensetzung
– einheitliche Schreibweise von Fachbegriffen
– einheitliche Zitierweise (der Quellenbelege im Fließtext / in den Fußnoten gemäß den Vorgaben der Fachrichtung/Hochschule).
Lektorat (inkl. Korrektorat)
Bei einem Lektorat (inkl. Korrektorat) sind die o. g. Leistungen des Korrektorats enthalten. Zusätzlich kümmere ich mich um den sprachlich-stilistischen Feinschliff eures Textes:
– Optimierung von Wortwahl
– sachlich-objektive Schreibweise
– Tilgen von Umgangssprache
– Verwendung von Synonymen bei Wiederholungen
– einheitliches Gendern (sofern gefordert)
– einheitliche Vorgehensweise bei der Verwendung von Abkürzungen
– Schlüssigkeit der Argumentation
– Überprüfung und Optimierung des roten Fadens
– Optimierung des Aufbaus
Preise**
Korrektorat: 2,40 Euro je DINA4-Seite*
Lektorat: 3,40 Euro je DINA4-Seite*
* ausgehend von Times New Roman 12 und 1,5 Zeilenabstand
** Preise gelten für Studierende und Doktoranden
Als Kleinunternehmerin wird keine Umsatzsteuer berechnet.
Eure Anfrage
Bei Interesse freue ich mich auf eure Anfrage über den « Antworten »-Button unten oder per E-Mail an: info@transfelten.de
Bitte teilt mir in eurer Anfrage Folgendes mit:
-Textsorte
-Studiengang (bei Haus- und Abschlussarbeiten)
-ungefährer Seitenumfang
-Abgabetermin der Arbeit (bei Haus- und Abschlussarbeiten)
Bitte nur seriöse Anfragen!