Flyerverteiler:in (selbstständige Tätigkeit / Freelance) in Saarbrücken

[English see below]

Stellenausschreibung (Deutsch)

Flyerverteiler:in (selbstständige Tätigkeit / Freelance) in Saarbrücken

Die Saarbrücker Stadtratsfraktion bunt.Saarland für Alle sucht zuverlässige Unterstützung für die Verteilung von Informationsflyern in verschiedenen Stadtteilen von Saarbrücken.

Deine Aufgaben

Verteilung von Informationsflyern an Privathaushalte in festgelegten Gebieten in Saarbrücken
Eigenständige Organisation der Zustellung innerhalb des vereinbarten Zeitraums
Dokumentation der Verteilung (Straßen, Uhrzeiten, Anzahl der Flyer)
Rückgabe übrig gebliebener Flyer

Das bringst du mit

Zuverlässigkeit und sorgfältige Arbeitsweise
Gute Orientierung im Stadtgebiet
Selbstständiges Arbeiten
Freundliches und verantwortungsbewusstes Auftreten

Wichtig: Selbstständige Tätigkeit

Die Tätigkeit erfolgt ausdrücklich nicht im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses, sondern als selbstständige Tätigkeit auf Honorarbasis (Dienstvertrag nach §§ 611 ff. BGB).

Das bedeutet insbesondere:

freie Zeiteinteilung innerhalb des vereinbarten Zeitraums
eigenverantwortliche Durchführung der Tätigkeit
Rechnungsstellung durch die Auftragnehmerin / den Auftragnehmer
eigenständige Verantwortung für Steuern und Sozialabgaben

Vergütung

20,00 € pro Arbeitsstunde
Auszahlung ausschließlich per Banküberweisung
Tätigkeit im Rahmen der Kleinunternehmerregelung (§ 19 UStG) vorgesehen

Wichtiger Hinweis für internationale Bewerber:innen

Die Tätigkeit ist eine selbstständige/freiberufliche Tätigkeit. Internationale Bewerber:innen müssen daher ausdrücklich prüfen, ob eine solche selbstständige Tätigkeit laut ihrem Aufenthaltstitel erlaubt ist.

Bei vielen Aufenthaltstiteln für internationale Studierende ist eine selbstständige Tätigkeit leider nicht oder nur mit gesonderter Genehmigung zulässig. Bewerbungen können daher nur berücksichtigt werden, wenn die selbstständige Tätigkeit rechtlich erlaubt ist.

Bitte im Zweifel vorab bei der zuständigen Ausländerbehörde informieren.

Einsatzzeiten

Die Verteilung darf ausschließlich zwischen 06:00 Uhr und 22:00 Uhr erfolgen.

Bewerbung

Bitte sende eine kurze Nachricht mit:

Name
Wohnort
Telefonnummer
Verfügbarkeit
ggf. Erfahrung mit Flyerzustellung

an:
bunt-saarland-fuer-alle(at)saarbruecken.de

[English]

Job Advertisement (English)

Flyer Distributor (Freelance / Self-Employed Position) in Saarbrücken

The Saarbrücken city council group bunt.Saarland für Alle is looking for reliable people to distribute informational flyers in different areas of Saarbrücken.

Your Tasks

Deliver informational flyers to households in assigned districts of Saarbrücken
Organize your delivery work independently within the agreed time frame
Keep basic delivery records (streets, times, number of flyers)
Return any remaining flyers after distribution

Requirements

Reliable and careful way of working
Ability to work independently
Good orientation and time management
Responsible and professional attitude

Important: Freelance / Self-Employed Activity

This position is not an employment contract, but an independent freelance service contract under German civil law (§§ 611 ff. BGB).

This means:

flexible scheduling within the agreed period
independent organization of the work
invoicing by the contractor
responsibility for your own taxes and social insurance contributions

Payment

€20.00 per working hour
Payment by bank transfer only
Work is expected to fall under the German small business regulation (“Kleinunternehmerregelung”, §19 UStG)

Important Notice for International Applicants

This is a self-employed / freelance activity. International applicants must therefore make sure that self-employed work is explicitly permitted under their residence permit (“Aufenthaltstitel”).

For many international students with student visas in Germany, freelance/self-employed work is unfortunately not permitted or requires special authorization.

Applications can only be considered if self-employed work is legally allowed under the applicant’s residence status.

If unsure, please contact the local immigration authority (“Ausländerbehörde”) before applying.